Let us assume that a Spanish citizen settles with his family in Northern France and then decides somehow to settle also in a city in Belgium and for each country, he gets a residence permit for EEA citizens (which is optional).
Assuming that this person splits his life between Belgium and France and entertains administrative formalities in each country only with the residence permit of that country, would it be irregular law-wise?
Is there a data exchange between countries that can make such a person be in a problem, even though the person is assumed to use in each country only its own delivered card?
When it comes to taxes, if such person manages to work in both countries (combination of part-time and full time), would each of salaries be taxed only by the country it's generated from? (i.e French salary taxed by France and Belgian salary taxed by Belgium)? Or is it more complicated?