I am living in South Korea and here, foreign movies in cinema are not dubbed (as it would be in some other countries like France) but subtitled in Korean.
Instead of learning Korean by watching Korean dramas and movies with English subtitles, I would like to do it the other way around: watch English movies with Korean subtitles.
I already have a collection of movies at home, and I probably can find amateur-made subtitles on Internet. But having learned English with French movies with English, I know that amateur work is far from perfection.
Hence my question:
Question: is there a place where I can obtain, for free or for a small price, the subtitles that Korean movie theaters use?