Is it possible for a Russian national to convert a Chinese visitor (L) visa to a work (Z) visa while in China? The visitor visa expires in February.
Typically not. Any conversions of L visas to Z visas need to be done outside the country. Most people go to Hong Kong for a few days to get it sorted out. You should get the Z visa paperwork from your company, then go to Hong Kong and apply. Usually only takes a couple of days, and you can turn around and come on back.
Some of the information contained in this post requires additional references. Please edit to add citations to reliable sources that support the assertions made here. Unsourced material may be disputed or deleted.