English test score other than IELTS are usually only accepted for student and working holiday visas. 476 is not a student visa. The statement "or another language test and score specified by the Minister for Immigration and Border Protection" is confusing at best. In practice the department will accept the OET, but only for specific occupations.
Taking the IELTS is you best bet to satisfy the eligibility for this visa.
From the page you mentioned, there are also some special cases:
For this visa you need an IELTS score of least 6 in each of the four components, unless you are a citizen of the United Kingdom, Canada, New Zealand, the United States of America or the Republic of Ireland
English language ability
If you are a citizen of the United Kingdom, Canada, New Zealand, the United States of America or the Republic of Ireland or you hold a valid passport from one of those countries, you are considered to meet the English language requirement for this visa.
Otherwise, you must achieve a score of at least 6 in each of the four components of the International English Language Testing System (IELTS) or another language test and score specified by the Minister for Immigration and Border Protection. You must complete your test before you apply. From 1 July 2012, the score must be from a test that you sat no more than three years before you apply.
The IELTS has an academic test and a general training test. You need only take the general training test.