TL:DR Your case appears complex. IMHO you should seek advice from an Immigration lawyer.
Option 1: apply for child dependents only
You don’t mention how many children you have or how old they are, however you will need to meet the eligibility requirements in https://www.gov.uk/guidance/immigration-rules/appendix-student, including:
Care requirement for ...