Your translation of the text is not correct. You have to read it as two different remarks:
Kartennutzung bis 16.07.2020
This translates as:
Card usage until July 16th, 2020
The right to work is not limited in time, but the usage of the card. The reason is as you probably have guessed that the residence permit ...